CONTEXTO - SEMANA SANTA EN CASA DAS PERITAS 9/4 a 17/4 2022

El próximo sábado 9 de abril, a las 13:00 h inauguraremos “Contexto”, la exposición con la que A Casa das Peritas, espacio de arte situado en la aldea de Mallas, en el Ayuntamiento de Fisterra, abrirá puertas hasta el domingo 17 y que podrá verse en horario de 11:00 h a 14:00 h y de 17:00 h a 21:00 h.

Colaboran: Concejalía de Cultura de Fisterra y Vermús Petroni

Natasha  Lelenco es la impulsora de este proyecto, un experimento de arte desde el rural de la Costa da Morte por el que ya pasaron en ocasiones anteriores artistas como Luísa Álvarez, Jose  Perozo o María Magán y que en esta ocasión dobla la apuesta con una programación musical y  performativa que intervendrá sobre espacios de la aldea. “La idea es generar contexto nuevo para la producción, la exhibición artística y su mediación con la comunidad, ayudando resignificar el rural como espacio creativo y vivo”.

Da buena fé de esto el hecho de que todos los artistas que participan en “Contexto” comparten el hecho de residir y trabajar desde el rural. La apuesta es, según Natasha  Lelenco “generar un contexto nuevo que permita reflexionar, precisamente sobre la falta de contexto en un momento en el que la sobrecarga de información a la que estamos sometidos en el mundo virtualizado dificulta la conformación de criterio sobre la realidad. Confluyen en esta exposición, afirma Natasha, tres itinerarios temáticos: la necesidad de contexto para asirnos como individuos en la sociedad virtualizada, el lugar que le queda a los oficios del arte y el sentido de los  propios espacios de exhibición.

Sobre este último itinerario, afirma Natasha Lelenco que “los espacios del arte tal y como hoy los conocemos tienen su origen en la tendencia que, desde el siglo XVIII quiso sacar el arte de la casa de sus propietarios para hacerla más accesible. Convertir una casa de aldea en un espacio de arte ocasional conecta con la idea contraria: hacer accesible la propia casa y trabajar en ella en conexión con la comunidad de la que esta forma parte, lejos del frío de la institución muchas veces tan inaccesible mismo para los artistas”.

Sábados de arte, música y vermú

La programación expositiva incluye varias acciones el sábado 9, día de inauguración en el que además actuará el dúo Lilí Berlín, formado por Suso Alonso y Blanca  Cendán.

El sábado 16 a las 19:00 h el lavadero de la aldea de Mallas se convertirá en espacio escénico para la presentación de la Barca de Piedra de Francisco Remiseiro, una pieza escultórica en granito que recoge la tradición mitolóxica de las barcas de piedra (vease la Virgen de la Barca de Muxía, o la barca que, según el relato, trajo al Apóstol Santiago a tierras gallegas) y que será puesta a flote en el lavadero con el acompañamiento musical de la artista gallego argentina Catuxa Salom.

La programación cuenta con la colaboración de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Fisterra y de Vermús Petroni, que invitará a maridar la experiencia expositiva con degustaciones de sus vermús.

Cómo llegar

La aldea de Mallas estás situada en el ayuntamiento de Fisterra, entre las playas de Langosteira y Fisterra. La Casa das Peritas está situada en el centro de la misma, a la que se accede a través de calles estrechas, por lo que conviene aparcar el vehículo en las cercanías del lugar. El horario de apertura durante los días de la exposición es de 11:00 h a 14:00 h y de 17:00 h a 21:00 h. La entrada es gratuita.

Enlace googlemaps: https://goo.gl/maps/qUKM4fzvecfrUmsV6

Los artistas

Francisco  Remiseiro (Barro, Pontevedra,1975). Entra en contacto desde muy joven con los dos oficios satélite de la escultura: la carpintería y la cantería, que marcan su manera de relacionarse con la materia. Una constante en su trabajo es la representación figurativa realizada con una entrega y virtuosismo propia de los grandes maestros de la historia del arte. La obra gráfica es otra faceta que explora paralelamente a la escultura.

Mónika  Molenda ( Zamość, Polonia, 1976). Estudió en las Academias de Bellas Artes de Varsovia,  Bratislava y  Wroclaw, licenciándose en escultura. Es autora de monumentos y esculturas en el espacio público en  Wroclaw, Varsovia,  Nysa y  Milicz. Su obra fue premiada en el Concurso Internacional de Medalla “ Budapest 1956”, y representó a Polonia en los años 2008 y 2009 en los Encuentros de Escultores del Grupo  Wyszehrad.

Lilí Berlín son Blanca  Cendán y Suso Alonso, dos artistas  referenciales del teatro, de la música y del audiovisual gallegos con una trayectoria que atraviesa las últimas décadas en viaje de ida y vuelta con las principales compañías del país, series de televisión y las bandas más “singulares”. Blanca  Cendán es actriz y cantante, Suso Alonso es pianista, compositor y  arreglista.  Lilí Berlín es un proyecto lleno de humor que trae al presente las grandes divas del  cabaret del siglo  XX.

Catuxa  Salom (1989, Pontevedra). Música, actriz y socióloga. Inspirada por la naturaleza y por las gentes del rural crea, desde una aldea de  lugo, en la Biosfera del Río Eo, su proyecto musical  Catuxa  Salom, que es una fusión de sus raíces nativo-argentinas y música en gallego: Un universo sonoro que invita a viajar por mundos  oníricos.

Natasha  Lelenco ( Chisinau, Moldavia, 1982). Impulsora y comisaria del proyecto Casa de las Peritas, desarrolla su producción artística en el campo de la pintura con una apuesta por la figuración y el retrato, aunque no exclusivamente. Su obra reciente fue expuesta en encuentros internacionales como la  Trienal de  Tijuana (México),  Nordart ( Büdelsdorf,  Alemania) y en ferias de arte en España y Portugal.

 

 

DEL 9 a 17 de Abril . De 11 h a 14 h y de 17 h a 21 h

CASA DE Las PERITAS, Lugar de Mallas nº72, Fisterra.

Cómo llegar:

https://goo.gl/maps/qUKM4fzvecfrUmsV6

 

CONTEXTO - SEMANA SANTA NA CASA DAS PERITAS 9/4 a 17/4 2022

O vindeiro sábado 9 de abril, ás 13:00h inaugúrase “Contexto”, a exposición coa que a Casa das Peritas volverá abrir as súas portas na aldea de Mallas, no Concello de Fisterra, ata o domingo 17 e que poderá verse en horario de 11:00h a 14:00h e de 17:00h a 21:00h.

Colaboran: Concellalía de Cultura de Fistera e Vermús Petroni

Natasha Lelenco é a impulsora deste proxecto, un experimento de arte desde o rural da Costa da Morte polo que xa pasaron en ocasións anteriores artistas como Luísa Álvarez, Jose Perozo ou María Magán e que desta volta, dobra a aposta cunha programación musical e performativa que intervirá sobre espazos da aldea. “A idea é xerar contexto novo para a produción, a exhibición artística e a súa mediación coa comunidade, axudando a resignificar o rural como espazo creativo e vivo”.

Todos os artistas que participan en “Contexto” comparten o feito de residiren e traballaren desde o rural.  A aposta é, segundo Natasha Lelenco “xerar un contexto novo que permita reflexionar, precisamente sobre a falta de contexto nun momento no que a sobrecarga de información á que estamos sometidos no mundo virtualizado dificulta a conformación de criterio sobre a realidade. Conflúen nesta exposición, segundo afirma Natasha, tres itinerarios temáticos: a necesidade de contexto para nos asir como individuos na sociedade virtualizada, o lugar que lle queda aos oficios da arte e o sentido dos  propios espazos de exhibición.

No referido a este último fío, afirma Natasha Lelenco que “os espazos da arte tal e como hoxe os coñecemos teñen a súa orixe na tendencia que, desde o século XVIII quixo sacar a arte da casa dos seus propietarios para facela máis accesible. Converter unha casa de aldea nun espazo de arte ocasional conecta coa idea contraria: facer accesible a propia casa e traballar nela en conexión coa comunidade da que esta forma parte, lonxe do frío da institución moitas veces tan inaccesible mesmo para os artistas”.

 

Sábados de arte, música e vermú

A programación expositiva inclúe varias accións o sábado 9, día de inauguración no que ademais actuará o dúo Lilí Berlín, formado por Suso Alonso e Blanca Cendán.

O sábado 16 ás 19:00h o lavadoiro da aldea de Mallas converterase en espazo escénico para a presentación da Barca de Pedra de Francisco Remiseiro, unha peza escultórica en granito que recolle a tradición mitolóxica das barcas de pedra (véxase a Virxe da Barca de Muxía, ou a suposta barca de Pedra que trouxo ao apóstolo Santiago) e que será posta a flote no lavadoiro co acompañamento musical da artista galego arxentina Catuxa Salom.

A programación conta coa colaboración da Concellería de Cultura do Concello de Fisterra e de Vermús Petroni, que convidará a maridar a experiencia expositiva con degustacións dos seus vermús.

 

Cómo chegar

A aldea de Mallas estás situada no concello de Fisterra, entre as praias da Langosteira e Fisterra. A Casa das Peritas está situada no centro da mesma, á que se accede a través de rúas estreitas, polo que convén aparcar o vehículo nas inmediacións do lugar. O horario de apertura durante os días da exposición é de 11:00h a 14:00h e de 17:00h a 21:00h. A entrada é de balde.

 Enlace googlemaps: https://goo.gl/maps/qUKM4fzvecfrUmsV6

Os artistas

 

Francisco Remiseiro (Barro, Pontevedra,1975). Entra en contacto desde moi novo cos dous oficios satélite da escultura: a carpintería e a cantería, que marcan o seu xeito de relacionarse coa materia. Unha constante no seu traballo é a representación figurativa realizada cunha entrega e virtuosismo propia dos grandes mestres da historia da arte. A obra gráfica é outra faceta que explora paralelamente á escultura.

Mónika Molenda (Zamość, Polonia, 1976). Estudou nas Academias de Belas Artes de Varsovia, Bratislava e Wroclaw, licenciándose en escultura. É autora de monumentos e esculturas no espazo público en Wroclaw, Varsovia, Nysa e Milicz. A súa obra foi premiada no Concurso Internacional de Medalla “Budapest 1956”, e representou a Polonia nos anos 2008 e 2009 nos Encontros de Escultores do Grupo Wyszehrad.

Lilí Berlín son Blanca Cendán e Suso Alonso, dous artistas referenciais do teatro, da música e do audiovisual galegos cunha traxectoria que atravesa as últimas décadas en viaxe de ida e volta coas principais compañías do país, series de televisión e e as bandas máis “senlleiras”. Blanca Cendán é actriz e cantante, Suso Alonso  é pianista, compositor e arreglista. Lilí Berlín é un proxecto cheo de humor que trae ao presente as grandes divas do cabaret do século XX.

Catuxa Salom (1989, Pontevedra). Música, actriz e socióloga. Inspirada pola natureza e polas xentes do rural crea, desde unha aldea de lugo, na Biosfera do Río Eo, o seu proxecto musical Catuxa Salom, que é unha fusión das súas raíces nativo-arxentinas e música en galego: Un universo sonoro que invita a viaxar por mundos oníricos.

Natasha Lelenco (Chisinau, Moldavia, 1982). Impulsora e comisaria do proxecto Casa das Peritas, desenvolve a súa produción artística no campo da pintura cunha aposta pola figuración e o retrato, aínda que non exclusivamente. A súa obra recente foi exposta en encontros internacionais como a Trienal de Tijuana (México), Nordart (Büdelsdorf, Alemania) e en feiras de arte en España e Portugal.

 

NORDART 2022- 4/6 9/10 Büdelsdorf - Alemania

El 4 de Junio se inaugurará la edición de 2022 de Nordart, el más grande y veterano festival de arte internacional en Europa al que Natasha Lelenco ha sido invitada a participar, después de haber estado ya en el año 2019, con una edición inédita de sus Fetiches.

Since 1999 the NordArt has established itself as one of the largest exhibitions of contemporary art in Europe which takes place anually in the summer months. The NordArt is an overall work of art in its own right and is designed as such each year. More than 200 international artists, selected by a jury, present a comprehensive panorama of contemporary art. Each individual work not only speaks for itself but also creates new perspectives when seen juxtaposed against the unique backdrop offered by the Carlshütte and the adjacent historical sculpture park.

+INFO en https://www.nordart.de/en/



1-12 Feb. RESIDENCIA ARTÍSTICA RAS DE TERRA - JUST MAD 2022

Cuatro artistas de JUSTMAD desarrollan un proyecto conjunto sobre el contexto rural en la residencia Ras de Terra

JUSTMAD, La feria internacional líder del arte emergente contemporáneo en España, que tendrá lugar del 24 al 27 de febrero de 2022 en Madrid, arranca su programa anual de residencias en colaboración con Ras de Terra. Cuatro artistas, Isabel Flores ( Galería Beatriz Pereira ), Tamara García ( Art Concept Alternative ACA ), Natasha Lelenco (galería La doce ) y Rafael Blanco ( Galería Modus Operandi ), que trabajarán desde el 31 de enero y hasta el 12 de febrero desarrollando una instalación común, bajo la dirección creativa de la artista Mónica Sánchez-Robles. La obra resultante se expondrá en la feria JUSTMAD en esta edición en el Palacio Neptuno.

El programa anual de residencias Ras de Terra y JUSTMAD, nace con el fin de apoyar la creación artística emergente, colaborar de manera activa en la producción de obra contemporánea y acercar el trabajo de los artistas en el contexto rural. Siguiendo la filosofía de Ras de Terra, esta residencia tiene como objetivo proporcionar una experiencia cultural a los artistas para favorecer su relación con la comunidad local generando nuevas vías de conocimiento de lo local hacia las ciudades y de lo urbano a lo local a través de valores culturales, ambientales y sociales.

8 OCT - 22 DE FEBRERO 2022 - MONEDAS DE CAMBIO EN I TRIENAL DE TIJUANA

Un panel de 35 pezas da serie Moedas de Cambio forma parte da exposición internacional da Trienal de Tijuana. I Internacional Pictórica, evento que acolle o Centro Cultural de Tijuana (CECUT), edificio institucional que concentra programación pública nos campos das artes visuais e do espectáculo da rexión mexicana de Baja California.

Ata o 22 de novembro de 2022

24/09/19 a 27/09/19 SALA DE ESPERA en Espacio Alfama Madrid - HYBRID FESTIVAL

El 24 de septiembre inauguramos en Espacio Alfama (Calle Caballero de Gracia, 14, Madrid) la instalación SALA DE ESPERA, una producción Site Specific de María Magán Lampón y Natasha Lelenco con la que la Galería La Doce en colaboración con Casa das Peritas participa por primer año en el proyecto Swap del festival de espacios alternatios Hybrid.

Fechas destacadas:

Martes 24 de septiembre a las 18:00h - Inauguración

Jueves 26 de septiembre a las 17:00h - Espere su turno. Encuentro con las artistas.

“Pudiera ser que los personajes que habitan esta sala no recordaran ya la razón que los trajo aquí, como si su espera careciera de sentido y su turno no fuera a llegar nunca; o pudiera ser que este fuera su lugar en el mundo, un espacio al margen en el que el tiempo no pasa y en el que los triunfos y los fracasos se exhiben como diplomas en un muro.

En cualquier caso, retiren su ticket y esperen su turno.”

sala-de-espera.jpg

13/07/19 INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN DE VERÁN CASA DAS PERITAS

A Casa das Peritas abrirá as súas portas o vindeiro sábado 13 de xullo cunha exposición colectiva que incluirá a escultura de José Perozo (Vigo 1978) e a arte textil de María Magán (Boiro 1984) xunto co traballo pictórico de Natasha Lelenco (Chisinau 1982), impulsora do proxecto..

A exposición invadirá boa parte do espazo arquitectónico da vivenda e do xardín e poderá visitarse en horario ininterrumpido de 12:00h a 21:00h todos os sábados e domingos de verán entre o 12 de xullo e o 21 de agosto.

A entrada é de balde e o evento conta coa colaboración de Vermutería de Galicia, que convida a maridar a experiencia artística proposta polos tres artistas cos seus vermús Petroni.

A inauguración da mostra será o sábado 13 de xullo a partir das 19:00h. A entrada é de balde e pode solicitarse contactando no 630753448 ou a través do seguinte formulario de contacto que atoparán AQUI

web.jpg

Moedas de Cambio, con La Doce y Casa das Peritas en JUSTLX Lisboa, 16,17,18 & 19 Maio.

O habitual é que a cara das moedas sexa a do rei, a do presidente da república ou a de persoeiros que remiten a unha clara identificación nacional. Estas moedas, pola contra, presentan unha colección de perfís anónimos que remiten á idea dunha enorme comunidade que vive no anomal, no “non ser de aquí”, personaxes devaluados pola orixe, pola lei, pola desigualdade.

moedas500 (6).jpg



ES

Lo habitual es que la cara de las monedas sea la del rey, la del presidente de la república o la de figuras que remiten a una clara identificación nacional. Estas monedas, por el contrario, presentan una colección de perfiles anónimos que remiten a la idea de una enorme comunidad que vive en lo anomal, en el “no ser de aquí”, personajes devaluados por el origen, por la ley, por la desigualdad.

EN

The usual is that the face of the coins is that of the king, that of the president of the republic or that of figures that refer to a clear national identification. These coins, on the other hand, present a collection of anonymous profiles that refer to the idea of a huge community that lives in the anomaly, in the "not being from here", characters devalued by the origin, by the law, by inequality .







PRESENTACIÓN DE "OS COMENSAIS" EN HYBRID ART FAIR 2019 - MADRID. 1,2,3 MARZO

Participamos un ano máis na Semana das Artes de Madrid coa primeira presentación pública de “Os Comensais”. O proxecto co que estaremos na Habitación 108 do Hotel Petit Santa Bárbara (Praza Santa Bárbara nº10), está comisariado en colaboración con Casa das Peritas e galería La Doce, Boiro, e coa coa participación dos artistas María Magán, Luisa Álvarez e Luís Melón Arroyo. Unha montaxe que xira arredor da idea do desexo e que articula o traballo dos catro artistas desde unha pregunta catalizadora: E vostede, que desexa?

A Feira exporá nesta edición 35 proxectos comisariados por galerías e espazos híbridos procedentes de lugares como China, Xapón, Ucraína, Italia, Colombia ou Alemaña, entre outros. Toda a info e programa completo de expositores en http://www.hybridartfair.com/

43609985_566224710478624_3976045830875381760_o.jpg

ARTE E VERMÚ NA CASA DAS PERITAS. OPEN STUDIO CON NATASHA LELENCO E LUISA ÁLVAREZ DE 13/07 A 02/09

cartaz con petroniweb.jpg

GAL // ES

Este verán, A Casa das Peritas (Mallas, Fisterra) volve abrir as súas portas, nesta ocasión cunha proposta expositiva que amosa últimos traballos de Natasha Lelenco (Chisinau-Fisterra) e a arte lumínica de Luisa Álvarez (Madrid-Ourense).

A mostra pode visitarse do 13 de xullo ao 2 de setembro os venres, sábados e domingos entre as 12:00 h e as 14:00 h. O Open Studio quere ser unha proposta artística que vai mais alá do visual e que completará a experiencia co sabor do vermú. Vermutería de Galicia patrocina a exposición convidando aos visitantes a maridar a experiencia artística co sabor dos seus vermús St. Petroni.

Fóra deste horario, as visitas poderán facerse en calquera outro momento concertando unha visita privada no teléfono 630753448 ou no mail casadasperitas@gmail.com.

A Casa dás Peritas é unha vella casa de pedra situada na aldea de Mallas, Fisterra, rehabilitada recentemente como vivenda, estudo de arte e eventual espazo expositivo, que conserva o seu nome do alcume co que na aldea eran coñecidas as últimas habitantes da casa, As Peritas, fillas do perito agrimensor que a construíu a principios do século XIX.

CARA2.jpg

OPEN STUDIO 2018: A EXPOSICIÓN

IMG_4601.jpg

A ARTE LUMÍNICA DE LUISA ÁLVAREZ

Por primeira vez o formato expositivo de A Casa das Peritas incorpora a figura da Artista convidada, unha sorte de convite a facer un dúo coa obra de Natasha Lelenco que permitirá achegar á Costa da Morte propostas artísticas insólitas e novidosas na contorna.

A artista convidada nesta ocasión é Luisa Álvarez, que emprega a luz como canle de comunicación e elemento plástico.

Tanto en proxectos individuais como exposicións colectivas, a súa obra foi exposta en espazos como La Neomudejar ou el Matadero (Madrid), o Museo Guggenheim ou Dambo-Brooklyn (Nova Iorke), Architectural Museum (Frankfurt), Fete des Lumieres (Lyon), I-light Marina Bay (Singapur) ou a Galería La Doce, en Boiro, coa que Natasha Lelenco e Luisa Álvarez estableceron a súa primeira colaboración na pasada edición de Hybrid Art Fair & Festival.

Deseñadora de iluminación arquitectural pola ETSAM e light artist con base en Madrid, Luisa é ademais fundadora de Travesías de Luz e creadora do blog Elogio de la Sombra y We Love Neon, empresa adicada á creación e comercialización de pezas de neón.

IMG_4625.jpg

NATASHA LELENCO, PINTURA E EDICIÓNS LIMITADAS

Natasha Lelenco (Chisinau, Moldavia 1982), Licenciada en Belas Artes pola Universidade de Oradea. Actualmente traballa exclusivamente na produción de obra artística desde o seu estudio na Casa das Peritas.

De vocación figurativa, traballa todos os campos da imaxe: pintura, ilustración, fotografía e vídeo cun marcado interese pola narratividade da obra e a arte desde unha funcionalidade máxico-relixiosa.

Desde o ano 2012 realiza máis de 15 exposicións individuais, entre outras, no Museo Etnolóxico de Ribadavia (Ourense), Sala Mitte (Barcelona), Hybrid Art-Fair & Festival (Madrid), Galería La Doce (Boiro), Os Catro Gatos (Santiago de Compostela) ou na Sala de Exposicións do Faro de Fisterra (A Coruña).

É autora dos libros Fin da Terra Costa da Morte, Casa das Peritas 2015 e o Gran Libro dos Señores Importantes, Casa das Peritas 2017, que formou parte dos proxectos seleccionados nas edicións 2018 de Arts Libris (Barcelona) e Librarte (Burgos).

VISITAR

A Casa abre todos os venres, sábados e domingos de 12:00h a 14:00h entre o 13 de xullo e o 2 de setembro.

Fóra deste horario pódese solicitar unha visita privada chamando ao 630753448 ou escribindo ao mail casadasperitas@gmail.com

A Casa está situda no núcleo da aldea de Mallas, nunha rúa de acceso estreito, polo que se se visita en coche se aconsella circunvalar a aldea e estacionar na entrada traseira da mesma, entre o núcleo de Vigo e Mallas, na proximidade dos contentores de lixo e acceder a rúa facendo unha breve camiñada.

Máis info, mapa e contacto, AQUÍ.

perittas.jpg

 

 

ADEUS AOS SEÑORES IMPORTANTES - GOODBYE TO THE BIGWIGS. BARCELONA - BURGOS

GAL

Este mes de abril imos de viaxe para decir adeus por todo o alto ao Gran Libro dos Señores Importantes:

21-22-23 Abril - Arts Libris Barcelona. Feria internacional del Libro de Artista y Edición Contemporánea. Arts Santa Mónica, Barcelona.

27-28-29 Abril - Librarte, Feria del Libro de Artista de Castilla y León. Monasterio de San Juan. Burgos.

Librarte acollerá, ademáis, a primeira presentación pública dos Iconos Familiares, edicións limitadas sobre madeira dalgúns dos orixinais do proxecto do mesmo nome.

Preme AQUÍ PARA MERCAR O LIBRO

EN

This month of April we will travell to say Goodbye to the Great Book of Important Lords:

21-22-23 April - Arts Libris Barcelona. International Book Fair of the Artist and Contemporary Edition. Arts Santa Monica, Barcelona.

27-28-29 April - Librarte, Trade Fair of the Artist of Castilla y León. Monastery of San Juan. Burgos.

Librarte will also host the first public presentation of Familiar Icons, limited editions on wood of some of the originals of the project with the same name.

You can buy the book HERE.

Cránios Privilexiados -Santiago de Compostela- 24,25,26,27 JAN

Estrea no Teatro Principal de Santiago de Cránios Privilexiados, o novo espectáculo de Mofa e Befa producido por Producións Excéntricas baixo a dirección de Carlos Santiago e a dirección de arte, vestiario, escenografía e imaxe de Natasha Lelenco.

+ info en http://www.excentricas.net/gl/

Premiere at the Teatro Principal of Santiago de Compostela, "Cránios Privilexiados", the new show by the galician company Mofa and Befa produced by Producións Excéntricas under the direction of Carlos Santiago and the art direction, costume, set design and image of Natasha Lelenco.

+ info at http://www.excentricas.net/gl/

 

cranios_carrusel

Hybrid Art Fair - Madrid- 23,24, 25 FEB

O 23, 24 e 25 de Febreiro participaremos na 2ª Edición de Hybrid Art Fair & Festival, no Hotel Petit Palace Santa Bárbara (Plaza de Santa Bárbara 10, Madrid). Farémolo en colaboración con La Doce, Espacio de Arte e compartindo espazo con Endika Basaguren, Luisa Álvarez e Luís Melón Arroyo.

On February 23, 24 and 25 we will participate in the 2nd Edition of the Hybrid Art Fair & Festival at the Hotel Petit Palace Santa Bárbara (Plaza de Santa Bárbara 10, Madrid). We will do it in collaboration with La Doce, Space of Art and sharing space with Endika Basaguren, Luisa Álvarez and Luis Melón Arroyo.

COVERWEB02.jpg